Vocabulaire de Cinéma: Critique de film
le film - film, movie
le cinéma - movie theater
le Festival de Cannes ~ Cannes Film Festival
la sélection officielle - official festival selection
la Palme d'Or "golden palm," highest award given at Cannes
Genres
la comédie - comedy
le documentaire - documentary
le drame - drama
le film d'action - action movie
le film d'aventures - adventure
le film d'épouvante - horror
la science-fiction - science fiction
le western - western
Acteurs ~ Cast
un acteur - actor
une actrice - actress
un(e) figurant(e) - extra
un/e interprète - actor/actress
le premier rôle - male lead, leading actor
le premier rôle féminin - female lead, leading actress
le second rôle - supporting actor
le second rôle féminin - supporting actress
la vedette - star
Équipe ~ Crew
le caméraman, cadreur - camera operator
le / la cinéaste - director, film-maker
le / la coiffeur / coiffeuse - hair stylist
le / la décorateur / décoratrice - designer
le directeur de la photo(graphie) - cinematographer, director of photography
le maquilleur / la maquilleuse - make-up artist
le metteur en scène - director
le monteur / la monteuse - editor
le preneur de son - sound engineer, sound recorder
le producteur / la productrice - producer
le producteur exécutif - executive producer
le réalisateur / la réalisatrice - director
le scénariste - screenwriter
Verbes ~ Verbs
bruiter - to add sound effects
cadrer - to frame a shot
couper - to cut
diriger - to direct
interpréter - to perform, act
monter - to edit
produire - to produce
projeter - to project, to show
tourner (un film, une scène) - to film, shoot (a movie, scene)
Miscellaneous
à l'affiche - showing, playing, on screen
la bande sonore - soundtrack
le bruitage - sound effects
le découpage - story board
doublé - dubbed
l'éclairage - lighting
le générique - credits, theme music
le métrage - length
le montage - editing
le scénario - screenplay
sous-titré - subtitled
le truquage - special effects
VF version française -(dubbed into French)
VO version originale (in the original language with French subtitles)
Useful Expressions
J’ai pensé que le film était … I thought the film was
- bon, mauvais, excellent, ennuyeux (boring), violent,
lent (slow)
Je donnerais le film 8 sur 10 – I would give the movie 8/10
Le film était… The movie was…
Quelques scènes étaient - Some scenes were…
J’ai bien aimé le film – I really liked the movie
Je n’ai pas aimé le film – I didn’t like movie.
J’ai pensé que le scène où….était… - I thought the scene where…was…
Il y avait beaucoup d’action – There was a lot of action.
Le film était au sujet de… - The movie was about…
J’ai pensé que Liam Neeson était… (bon, mauvais, réaliste, sincere, incroyable)
J’ai aimé les scènes qui n’étaient pas ennuyeux. – I like the scenes that were not boring
des gradinsthe= bleachers
un spectateura =spectator (m)
une spectatricea= female spectator
un terraina =field
une piste=A track
un matcha =game
un joueura =male player
une joueusea =female player
une équipea= team
le camp= (adverse)the opposing team
un arbitrea= referee
un penaltya =penalty
le scorethe= score
un(e) gagnant(e)a winner
une coupe=trophy
jouer (à)play (a sport)
lancer=To throw
servirto =serve
Envoyer=To send
Renvoyer=to return
Passer=To pass
Recevoir=To receive
Égaliser=to tie the score
Gagner=To win
Perdret=o lose
Siffler=to whistle
beaucoup de mondea= lot of people
comble=packed (stadium)
plein=full
contre=against
le football=soccer
un ballona =ball
marquer un butto= score a goal
un gardien de =but a goalie
un coupa =kick, hit
ide peida =kick
de têtea =head kick
un buta= goal
bloquerto =block
arrêterto =stop
le basket-ballbasketball
un paniera =basket
un demi-cerclethe= top of the key
dribblerto =dribble
réussir un beau panierto= score a basket
le volley(-ball)volleyball
un fileta =net
le solthe= floor
un véloa =bike
une bicyclettea =bicycle
un coureur cyclistea= cyclist (m)
une coureuse cyclistea =cyclist (f)
le cyclismecycling,= cycling
une coursea =race
rouler viteto =ride fast
l`athlétisme=Athletics
un pistea =track
un coureura =male runner
une coureusea =female runner
hier=yesterday
hier matin=yesterday morning
hier soir=last night
avant-hierthe= day before yesterday
la semaine dernière=last week
l'année dernière=last year
une foisone =time
par-dessus=over
Getting around a train station
Une gare=train station
Un train train
Un quai=platform
Une voie=track
La correspondence =correspondence
Un horaire =schedule
Un guichet =ticket window
Un billet= tickets
Un aller simple=one way ticket
Un aller retour =round trip ticket
En seconde =in second class
En première = in frist class
Un chariot= shopping cart/ baggage cart
un kiosque=newsstand
Un journal=newspaper
Un magazine=magazine
Une carte= menu
Une sale d’attente =waiting room
Un buffet =train station restaurant
Describing activities at a train station
Faire la queue = to wait in line
Attendre= to wait
Descendre= to get off
Vendre=to sell
Monter =to go up
Composter= to stamp
Partir= to leave
Changer=
Rater =to miss
Aboard the train
Un voiture=car
Un wagon =rail road car
Assis= seated
Debout=standing
Un voyageur= travel
Un voyageuse= traveler
Un contrôleur=conduct
Controller les billets= check the tickets
Lire-= to read
Dire =to say
Écrire =to write
Répondre=to answer
Un snack bar=snack bar
Un arrêt= stop
Au prochain arrêt= next stop
Other useful words and expressions
Arriver à=arrive at
Être en avance=to be early
Être en retard=to be late
Perdre patience =to lose patience
La plupart des =most
Quelques=some
Depuis= since
VOCABULAIRE L’automne Autumn/ Fall
Octobre October
Le trente et un 31st
La Toussaint All Saints Day
Halloween Halloween
Un potiron /Une Ctrouille Pumpkin
Une sorcière a witch
Un balai a broom
Un cimetière a cemetery
Une bougie a candle
Un masque a mask
Un déguisement a disguise / costume
Un squelette a skeleton
Un chat noir a black cat
Une chauve-souris a bat
Une araignée a spider
Un épouvantail a scarecrow
Un feu follet a jack-o’-lantern
Un vampire a vampire
Un lutin a goblin
Une momie a mummy
Un monstre a monster
Un diable a devil
Des bonbons sweets / candy
Un chat noir a black cat
une chauve-souris a bat
un fantôme a ghost
une feuille a leaf
hanter to haunt
jouer un tour (à qqun) to play a trick (on someone)
le crâne the skull
la toile d'araignée the spider’s web
Getting around and airport
Un aeroport=an airport
Une aérogare=a terminal
Un avion=plane
Un hall=hall
Un comptoir=counter
Une compagnie aérienne= An airline
Un passage= a passage
Une passagére= transient
Un bagage à main= Hand luggage
Un valise= suitcase
Un billet= tickets
Un passeport = passport
Le numéro du vol= flight number
Une porte d’embarquement= gate
Une carte d’ embarquement= boarding pass
Une place = a place
Côté couloir= side corridor
Côté fenêtre= side window
Un depart= a departure
Une arrive= a arrives
Un piste= a track
Le contrôle de sécurité= The security check
Un vol= flight
Intérieur= inside
International= International
Non-fumeurs= Non-Smoking
À destination de= Going to
En provenance de= From
Une annonce= an ad
Un pays= a country
Une ville= a city
Aboard the plane
À bord= a table
La cabine=the cabin
Un siege=a semât
Le couloir=corridor
Une ceinture de sécurité=une ceinture Security
Un coffer à bagages=same equipment and baggage’s
Un plateau=a tray
Une carte de débarquement= landing card
Identifying Airlines personnel
Un agent=a agent
Le personnel de bord=the crew
Un pilote=a pilot
Un steward= Flight attendant
Un hôtesse de l’air = a stewardess
Describing activities at the airport and aboard the plane
Voyager = Travel
Faire un voyage= Go on a journey
Faire une annonce= Make an announcement
Finir = To finish
Choisir= Choose
Remplir= fill out
Atterrir= Land
Partir= Leave
Sortir= out
Dornir= Sleep
Servir= Serve
Passer par = Go through
Verifier= Check
Décoller= Take off
Attacher= To fasten
Ramasser= Pick
Être à l’heure = Be a time
Avoir du retard= be delayed
(Faier) enregistrer= Register
Other useful words and expressions
Sous= In
Il faut = Must
Faire ses valise= To pack
1. La mode - the fashion
2. La vogue - the fashion
3. En vogue – In fashion
4 C’est la dernière mode/C’est le dernier cri – Its the latest fashion
5. S’habiller à la dernière mode – to dress in the latest fashion
6. Les collections parisiennes - The Paris collections
7. La mode a changé - fashions have changed
8. Démodé/passé de mode - Out of fashion
9. Donner le ton/ lancer la mode - To set the fashion
10. Mettre quelque chose à la mode – to bring something into fashion
11. Devenir à la mode – to come into fashion
12. Se démoder – to go out of fashion
13. Une modéliste – a fashion designer
14. Les grands couturiers – the great fashion designers
15. Une maison de couture – a fashion house
16. Un journal de mode – a fashion magazine
17. Un mannequin – a fashion model
18. Un défilé de mannequins – a fashion parade
19. Présentation de modèles (collections) – fashion show
20. Faire les collections parisiennes – to go to the Paris fashion shows.
21. Chic – fashionable
clothing
les vêtements: clothes
un polo:polo shirt
un jean:jeans
un manteau: coat
un short :shorts
un anorak:ski jacket
une casquette:hat
un blouson:waist lenght jacket
un pull:sweater
un survêtement:warm up suit
une veste:sport jacket
une basket:sneaker/ running shoes
un pantalon:pants
une chaussure:shoe
un t-shirt : t shirt
une chaussette:sock
une sandale:sandals
une jupe plissée:pleated shirt
un sweat-shirt:sweatshirt
un chemisier:blouse
une chemise :shirt
une robe:dress:
une cravate:tie
un tailleur:suit
une complet:suit
une boutique:shop/boutique
un centre commercial: mall
un grand masgasin:grande store
une vitrine:stor window
une cabine d'essayage:fitting room
un vendeur:vendor
une vendeuse:sales person
un rayon:department
des soldes (m.pl):sale
le prix:price
cher(chère:dear,expensive
faire des courese:to go shopping
essayer:to try on
enter(dans):enter
porter:door
trouver:to find
mettre:to put ,to place
large:losse,wide
serré(e):tight
habillé:dressy
sport:sport
joli(e):pretty
favori(te):favourite
à manches:long,short,sleeved
longuse:long
courtes:short,shorts
la pointure:size
la taille : size
au-dessus:bellow
au-dessous:bellow
de qulle couleur?:what colour
blanch(he):white
brun(e):brown
vert(e):green
noir(e):black
gris(e):grey
bleu(e):blue
jaune:yellow
rouge:red
beige:bage
rose:pink
bleu marine:navy blue
marron:brown
orange:orange
vous faites quelle taille?: what size are you
je fais du 40: i am 40
en solde:sale
à mon avis:my opinion
voir:to see
croire:to believe
une veste: sport jacket un manteau: coat un gilet:veste
un manteau: coat un blouson:waist lenght un sweat-shrit: sweat shrit
la famille/conversation
est e-ce que tu es prête:are you ready voici:here is
sœur:sister voici mon frère/mes enfants:here is my brother/kids
frère:brother je te présente mon frère: i would likr to indroduce my brother
et:and je vous présente mon frère: formal
mère:mother il s'apple guilbume: his name is william
père:father voici ma mère, s'apple anne
mon:my (masuculine) ils s'appellent:they are called
ma:my (feminin)
mon mari:my husband
ma femme:my wife
mon fils:my son
ma fille:my daughter
mes enfants: my children
maïs:corn
mais:but
french survivla words
oui:yes
non:no
bonjour:hi/hello
aurevoir: bye
d'accord:ok
qui:who
quoi:what
when:quand
où:where
pourquoi:why
comment:how
et:and
ça va:how it going
allé: went
je suis allé:i went
j'ai fait: i did
j'ai joué:i play
j'ai oublié:i forgot
puis-jeemprunter: may i borrow
je ne sais pas: i don't know
je ne comprends pas: i don't understand
comment dit-on____en français: how do you say that in french
1 to 1001:un 2:deux 3:trois 4:quatre 5:cinq 6:six 7:sept 8:huit9:neuf 10:dix 11:onze 12:douze 13:treize 14:quatorze 15:quinze 16:seize17:dix-sept 18:dix-huit 19:dix-neuf 20:vingt 21:vingt et un 22:vingt-deux 23: vingt trois 24vingt-quatre25:vingt-cinq 26:vingt-deux 27:vingt-sept 28:vingt-huit 29:vingt-neuf 30:trente 31:trente et un 32:trente-deux 33:trente-trois 34:trente-quatre 35:trente-cinq 36:trente-six 37:trente-sept 38:trente-huit39:trente-neuf 40:quarante 41:quarante et un 42: quarante-deux 43:quarante-trois 44:quarante-quatre 45:quarante-cinq 46:quarante-six 47:quarante-sept 48:quarante-huit 49:quarante-neuf 50:cinquante
51:cinquante et un 52:cinquante-deux 53:cinquante-trois 54:cinquante-quatre 55:cinquante-cinq
56:cinquante-six 57:cinquante-sept 58:cinquante-huit 59:cinquante-neuf 60:soixante 61:soixante et un
62:soixante-deux 63:soixante-trois 64:soixante-quatre 65:soixante-cinq 66:soixante-six 67:soixante-sept
68:soixante-huit 69:soixante-neuf 70:soixante-dix 71:soixante et onze 72:soixante-douze 73:soixante- treize
74:soixante-quatorze 75:soixante-quinze 76:soixante-seize 77:soixante-dix-sept 78:soixante-dix-huit 79:soixante-dix-neuf 80quatre-vingts 81:quatre-vingt-un 82:quatre-vingt-deux 83:quatre-vingt-trois
84:quatre-vingt-quatre 85:quatre-vingt-cinq 86:quatre-vingt-six 87:quatre-vingt-sept 88:quatre-vingt-huit
89:quatre-vingt-neuf 90:quatre-vingt-dix 91:quatre-vingt-onze 92:quatre-vingt-douze 93:quatre-vingt-treize
94:quatre-vingt-quatorze 95:quatre-vingt-quinze 96:quatre-vingt-seize 97:quatre-vingt-dix-sept 98:quatre-vingt-dix-hui 99:quatre-vingt-dix-neuf 100:cent
essentials
what? comment?
i dont know je ne sais pas
i dont understand je ne comprends pas
i have a problem j'ai un problème
i have a question j'ai une question
what page qulle page
i forgot my_____ j'ai oublie mon/ma _____
may i borrow a _____ puis -je emprunter un/une____
may i go to the bathroom puis-je alley aux toilettes
i would like(to) je voudrais
i need (to) j'ai besoin de
translating
how do you say___ in french comment dit-on____en francais
what is____in french ___,cest quoi en francais
what does_____mean que veut-dire____
what is the english translation of this sentence qulle est la traduction de cette phrase
listening and understanding
repeat,please repetez, s'il vous plait
one more time encore une fois
more slowly plus lentement
how do you spell it comment est-ce que cela s'ecrit
can you write it pouvez-vous l'ecrire
what's the difference between______and_____? qulle est la difference entre_____et_____?
is this sentence correct cette phrase est correcte
basic vocabulary yes-oui no-non ok-d'accord who-qui what-quoi when-quand where-ouwhy-pourquo how-comment
RSS Feed